Rochefort 8 klon
: 6. mar 2012, 23:53
Hej
Jeg skal så småt til at købe ingredienser for første gang. Min plan er at købe et sæt ingredienser til en standard ale eller lignende for lige at få processen på plads, hvorefter jeg kaster mig over en rochefort 8 klon. Jeg har fundet nedenstående opskrift:
Recipe Type: All Grain
Yeast: Belgian Abbeyll (Wyeast #1762)
Yeast Starter: No, I'm lazy and use two packs
Additional Yeast or Yeast Starter: no
Batch Size (Gallons): 5.5
Original Gravity: 1.078
Final Gravity: 1.018
IBU: 26.2
Boiling Time (Minutes): 75
Color: 27.6
Primary Fermentation (# of Days & Temp): 23 days @ 69-70
Additional Fermentation: Bottle condition for at least two months
Secondary Fermentation (# of Days & Temp): 14 days @69-70
Tasting Notes: It's everything you would expect from our monk brewing friends... great beer!
10.92 lb Pilsner (2 row) Belgian (2.0 SRM) 70.24%
1.73 lb Caramunich Malt (46.0 SRM) 11.13%
0.58 lb Corn, Flaked (1.3 SRM) 3.75%
0.58 lb Special B Malt (114.0 SRM) 3.75%
0.23 lb Carafa special dehusked (302.0 SRM) 1.47%
1.50 lb Dark Belgian candy sugar (100 SRM) 9.65 %
1.73 oz Styrian Goldings [4.20%] Boil 60 min
0.75 oz Hallertauer Hersbrucker [3.50%] Boil 30 min
0.39 oz Hallertauer Hersbrucker [3.50%] Boil 5 min
0.38 oz coriander seed Boil 5 min (Crush first)
MASH PROFILE
Protein rest Add 12.64 qt water at 156.2F to get 142F for 30min
Saccrification Add 11.23 qt water at 170.2F to get 154F for 60 min
Mash out Add 9.83 qt water at 205.6 to get 168F for 5 min
Begin Vorlauf then drain Mash Tun
Sparge with 0.73 gallons of water at 168F
Carb with 4.83 oz corn sugar
This is the award winning recipe by Hermann Holtrop from a Rochefort 8 clone comp that was held in the Netherlands. I think it's very close to the original Rochefort 8. A little darker then the original, but just as tasty... enjoy! If you can't find Carafa Special, Carafa l (337.0 SRM) will work well but will be a bit darker so scale back a bit.
Den har jeg så forsøgt at oversætte og kom frem til følgende:
Opskrifttype: All Grain
Gær: Belgisk Abbey ll (wyeast nr. 1762)
Gær Starter: Nej, jeg er doven og bruge to pakker
Yderligere gær eller gær Starter: nej
Batch Størrelse: 21 liter
Original Gravity: 1,078
Final Gravity: 1,018
IBU: 26,2
Kogetid (minutter): 75
Farve: 27,6
Primær gæring: 23 dage ved stuetemperatur
Gæring efter omstikning: 14 dage ved stuetemperatur
Yderligere gæring: Karbonering og lagring på flaske i 2 mdr
4,95 kg Pilsner (2 rækker) belgisk (4,11 EBC) 70,24%
0,78 kg Caramunich Malt (121,44 EBC) 11,13%
0,26 kg Majs, Flager (2,24 EBC) 3,75%
0,26 kg Special B Malt (302,77 EBC) 3,75%
0,10 kg Carafa, special dehusked (804,1 EBC) 1,47%
0,68 kg Mørk belgisks kandis (265,44 EBC) 9,65%
49,04 g Styrian Goldings [4,20%] Kog 60 minutter
21,26 g Hallertauer Hersbrucker [3,50%] Kog 30 min
11,06 g Hallertauer Hersbrucker [3,50%] koge 5 min
10,77 g Korianderfrø koges 5 min (knuses først)
Mæskeprofil
Mæsk med 12 liter vand ved 61ºC i 30 min.
Tilsæt 10,6 liter 76,8ºC varmt vand og mæske videre ved 67,8ºC i 60 min.
Tilsæt 9,30 liter 96,4ºC varmt vand og mæske videre ved 75,5ºC i 5 min.
Begynd recirculation af mæsken (jeg har pumpe på mit system og forventer at recirculere efter tilsætning af de 10,6 liter, netop for at fjerne urenheder)
Sparge med 2,76 liter 75,5ºC varmt vand.
Urten køles og hældes på gærtank. Gær tilsættes og øllet gærer i 3 uger ved stuetemperatur. Herefter omstikkes øllet til ny gærtank og gærer færdig i 2 uger ved stuetemperatur.
Øllet karboneres inden flaskning med 136,9 gram druesukker.
Øllet flaskes og lagres i 2 mdr.
Jeg skal så småt til at købe ingredienser for første gang. Min plan er at købe et sæt ingredienser til en standard ale eller lignende for lige at få processen på plads, hvorefter jeg kaster mig over en rochefort 8 klon. Jeg har fundet nedenstående opskrift:
Recipe Type: All Grain
Yeast: Belgian Abbeyll (Wyeast #1762)
Yeast Starter: No, I'm lazy and use two packs
Additional Yeast or Yeast Starter: no
Batch Size (Gallons): 5.5
Original Gravity: 1.078
Final Gravity: 1.018
IBU: 26.2
Boiling Time (Minutes): 75
Color: 27.6
Primary Fermentation (# of Days & Temp): 23 days @ 69-70
Additional Fermentation: Bottle condition for at least two months
Secondary Fermentation (# of Days & Temp): 14 days @69-70
Tasting Notes: It's everything you would expect from our monk brewing friends... great beer!
10.92 lb Pilsner (2 row) Belgian (2.0 SRM) 70.24%
1.73 lb Caramunich Malt (46.0 SRM) 11.13%
0.58 lb Corn, Flaked (1.3 SRM) 3.75%
0.58 lb Special B Malt (114.0 SRM) 3.75%
0.23 lb Carafa special dehusked (302.0 SRM) 1.47%
1.50 lb Dark Belgian candy sugar (100 SRM) 9.65 %
1.73 oz Styrian Goldings [4.20%] Boil 60 min
0.75 oz Hallertauer Hersbrucker [3.50%] Boil 30 min
0.39 oz Hallertauer Hersbrucker [3.50%] Boil 5 min
0.38 oz coriander seed Boil 5 min (Crush first)
MASH PROFILE
Protein rest Add 12.64 qt water at 156.2F to get 142F for 30min
Saccrification Add 11.23 qt water at 170.2F to get 154F for 60 min
Mash out Add 9.83 qt water at 205.6 to get 168F for 5 min
Begin Vorlauf then drain Mash Tun
Sparge with 0.73 gallons of water at 168F
Carb with 4.83 oz corn sugar
This is the award winning recipe by Hermann Holtrop from a Rochefort 8 clone comp that was held in the Netherlands. I think it's very close to the original Rochefort 8. A little darker then the original, but just as tasty... enjoy! If you can't find Carafa Special, Carafa l (337.0 SRM) will work well but will be a bit darker so scale back a bit.
Den har jeg så forsøgt at oversætte og kom frem til følgende:
Opskrifttype: All Grain
Gær: Belgisk Abbey ll (wyeast nr. 1762)
Gær Starter: Nej, jeg er doven og bruge to pakker
Yderligere gær eller gær Starter: nej
Batch Størrelse: 21 liter
Original Gravity: 1,078
Final Gravity: 1,018
IBU: 26,2
Kogetid (minutter): 75
Farve: 27,6
Primær gæring: 23 dage ved stuetemperatur
Gæring efter omstikning: 14 dage ved stuetemperatur
Yderligere gæring: Karbonering og lagring på flaske i 2 mdr
4,95 kg Pilsner (2 rækker) belgisk (4,11 EBC) 70,24%
0,78 kg Caramunich Malt (121,44 EBC) 11,13%
0,26 kg Majs, Flager (2,24 EBC) 3,75%
0,26 kg Special B Malt (302,77 EBC) 3,75%
0,10 kg Carafa, special dehusked (804,1 EBC) 1,47%
0,68 kg Mørk belgisks kandis (265,44 EBC) 9,65%
49,04 g Styrian Goldings [4,20%] Kog 60 minutter
21,26 g Hallertauer Hersbrucker [3,50%] Kog 30 min
11,06 g Hallertauer Hersbrucker [3,50%] koge 5 min
10,77 g Korianderfrø koges 5 min (knuses først)
Mæskeprofil
Mæsk med 12 liter vand ved 61ºC i 30 min.
Tilsæt 10,6 liter 76,8ºC varmt vand og mæske videre ved 67,8ºC i 60 min.
Tilsæt 9,30 liter 96,4ºC varmt vand og mæske videre ved 75,5ºC i 5 min.
Begynd recirculation af mæsken (jeg har pumpe på mit system og forventer at recirculere efter tilsætning af de 10,6 liter, netop for at fjerne urenheder)
Sparge med 2,76 liter 75,5ºC varmt vand.
Urten køles og hældes på gærtank. Gær tilsættes og øllet gærer i 3 uger ved stuetemperatur. Herefter omstikkes øllet til ny gærtank og gærer færdig i 2 uger ved stuetemperatur.
Øllet karboneres inden flaskning med 136,9 gram druesukker.
Øllet flaskes og lagres i 2 mdr.