Rochefort 8 klon

Redaktør: Co-Admin

HenrikHP
Indlæg: 227
Tilmeldt: 27. sep 2011, 10:16

Rochefort 8 klon

Indlæg af HenrikHP »

Hej

Jeg skal så småt til at købe ingredienser for første gang. Min plan er at købe et sæt ingredienser til en standard ale eller lignende for lige at få processen på plads, hvorefter jeg kaster mig over en rochefort 8 klon. Jeg har fundet nedenstående opskrift:

Recipe Type: All Grain
Yeast: Belgian Abbeyll (Wyeast #1762)
Yeast Starter: No, I'm lazy and use two packs
Additional Yeast or Yeast Starter: no
Batch Size (Gallons): 5.5
Original Gravity: 1.078
Final Gravity: 1.018
IBU: 26.2
Boiling Time (Minutes): 75
Color: 27.6
Primary Fermentation (# of Days & Temp): 23 days @ 69-70
Additional Fermentation: Bottle condition for at least two months
Secondary Fermentation (# of Days & Temp): 14 days @69-70
Tasting Notes: It's everything you would expect from our monk brewing friends... great beer!

10.92 lb Pilsner (2 row) Belgian (2.0 SRM) 70.24%
1.73 lb Caramunich Malt (46.0 SRM) 11.13%
0.58 lb Corn, Flaked (1.3 SRM) 3.75%
0.58 lb Special B Malt (114.0 SRM) 3.75%
0.23 lb Carafa special dehusked (302.0 SRM) 1.47%
1.50 lb Dark Belgian candy sugar (100 SRM) 9.65 %
1.73 oz Styrian Goldings [4.20%] Boil 60 min
0.75 oz Hallertauer Hersbrucker [3.50%] Boil 30 min
0.39 oz Hallertauer Hersbrucker [3.50%] Boil 5 min
0.38 oz coriander seed Boil 5 min (Crush first)

MASH PROFILE

Protein rest Add 12.64 qt water at 156.2F to get 142F for 30min
Saccrification Add 11.23 qt water at 170.2F to get 154F for 60 min
Mash out Add 9.83 qt water at 205.6 to get 168F for 5 min
Begin Vorlauf then drain Mash Tun
Sparge with 0.73 gallons of water at 168F

Carb with 4.83 oz corn sugar

This is the award winning recipe by Hermann Holtrop from a Rochefort 8 clone comp that was held in the Netherlands. I think it's very close to the original Rochefort 8. A little darker then the original, but just as tasty... enjoy! If you can't find Carafa Special, Carafa l (337.0 SRM) will work well but will be a bit darker so scale back a bit.


Den har jeg så forsøgt at oversætte og kom frem til følgende:

Opskrifttype: All Grain
Gær: Belgisk Abbey ll (wyeast nr. 1762)
Gær Starter: Nej, jeg er doven og bruge to pakker
Yderligere gær eller gær Starter: nej
Batch Størrelse: 21 liter
Original Gravity: 1,078
Final Gravity: 1,018
IBU: 26,2
Kogetid (minutter): 75
Farve: 27,6
Primær gæring: 23 dage ved stuetemperatur
Gæring efter omstikning: 14 dage ved stuetemperatur
Yderligere gæring: Karbonering og lagring på flaske i 2 mdr

4,95 kg Pilsner (2 rækker) belgisk (4,11 EBC) 70,24%
0,78 kg Caramunich Malt (121,44 EBC) 11,13%
0,26 kg Majs, Flager (2,24 EBC) 3,75%
0,26 kg Special B Malt (302,77 EBC) 3,75%
0,10 kg Carafa, special dehusked (804,1 EBC) 1,47%
0,68 kg Mørk belgisks kandis (265,44 EBC) 9,65%
49,04 g Styrian Goldings [4,20%] Kog 60 minutter
21,26 g Hallertauer Hersbrucker [3,50%] Kog 30 min
11,06 g Hallertauer Hersbrucker [3,50%] koge 5 min
10,77 g Korianderfrø koges 5 min (knuses først)

Mæskeprofil

Mæsk med 12 liter vand ved 61ºC i 30 min.
Tilsæt 10,6 liter 76,8ºC varmt vand og mæske videre ved 67,8ºC i 60 min.
Tilsæt 9,30 liter 96,4ºC varmt vand og mæske videre ved 75,5ºC i 5 min.
Begynd recirculation af mæsken (jeg har pumpe på mit system og forventer at recirculere efter tilsætning af de 10,6 liter, netop for at fjerne urenheder)
Sparge med 2,76 liter 75,5ºC varmt vand.

Urten køles og hældes på gærtank. Gær tilsættes og øllet gærer i 3 uger ved stuetemperatur. Herefter omstikkes øllet til ny gærtank og gærer færdig i 2 uger ved stuetemperatur.

Øllet karboneres inden flaskning med 136,9 gram druesukker.

Øllet flaskes og lagres i 2 mdr.
Senest rettet af HenrikHP 7. mar 2012, 10:11, rettet i alt 4 gange.
HenrikHP
Indlæg: 227
Tilmeldt: 27. sep 2011, 10:16

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af HenrikHP »

Jeg er lidt i tvivl om de ting jeg har markeret med rødt.

Hvad går den "yderligere fermentering" ud på?

Er der nogen der kan skære "mæskeprofilen ud i pap" for mig?

Jeg har aldrig hørt om majs sukker - findes det?

Er der ellers nogle kommentarer til opskriften eller oversættelsen? Jeg redigerer det første indlæg løbende således det ender op med en opskrift alle kan bruge efterfølgende.

På forhånd tak.
Brugeravatar
Tryfuss
Indlæg: 989
Tilmeldt: 8. jan 2011, 12:22
Geografisk sted: 9870 Sindal
Kontakt:

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af Tryfuss »

min total favorit øl nogen sinde... kunne godt tænke mig at der var nogle semi proffer der var inde over denne tråd...
Rene "Den Glade Brygger" Sørensen
Brugeravatar
Runenaldo
Indlæg: 1027
Tilmeldt: 8. jun 2011, 21:38
Geografisk sted: Skødstrup

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af Runenaldo »

HenrikHP skrev:Jeg er lidt i tvivl om de ting jeg har markeret med rødt.

Hvad går den "yderligere fermentering" ud på?

Er der nogen der kan skære "mæskeprofilen ud i pap" for mig?

Jeg har aldrig hørt om majs sukker - findes det?

Er der ellers nogle kommentarer til opskriften eller oversættelsen? Jeg redigerer det første indlæg løbende således det ender op med en opskrift alle kan bruge efterfølgende.

På forhånd tak.
Det er bare karbonering og lagring på flaske.

Mæsk ved 61ºC i 30min
Hæv temperaturen til 67,8ºC og lad stå i 60 min
Hæv igen temperaturen denne gang til 75,5ºC og lad stå i 5 min
Vorlauf er bare at køre urt ud 1-2 liter af gangen og hælde forsigtigt tilbage over mæsken, indtil der ikke er grums i mere.

For mig at se bruger han Infusion mash (hvor man hæver temperaturen i mæsken ved at "dumpe" varmt vand i mæskekaret) dette kan dog gøres på mange måder.. hovedsagen er dog at du ender op med nogenlunde samme volumen (+- en liter) før kogningen.

Har dog ikke helt fidus til hvorfor han kun sparger med 3 liter vand, det er i mine øjne MEGET for lidt. jeg ville mæske med 3L/kg så godt 20L vand og så efterfølgende sparge med 15L vand.

Det sidste med karbonering med 136,9g majs sukker høre ikke til mæskeprofilen, men hældes i den færdigærede øl inden den kommer på flaske, så der kan dannes kulsyre.

ved ikke om det var det du mente. :-)
Mvh.
Rune Hansen

"Det er ikke størrelsen på dit udstyr det kommer an på, men hvor tit du bruger det...
mas
Indlæg: 1171
Tilmeldt: 19. mar 2006, 20:34
Geografisk sted: 2640, Hedehusene

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af mas »

HenrikHP skrev: Er der nogen der kan skære "mæskeprofilen ud i pap" for mig?
Jeg tror du må kontakte ophavsmanden, hvis den opskrift skal forklares!! Hvis man tilsætter 12 l 69 gr varmt vand til malten får man normalt ikke en temp på 61 gr - der må mangle et eller andet! Måske noget indledende opvarmning før det kan lade sig gøre. Protein pause ved 61 gr er i øvrigt temmeligt utraditionelt!
Jeg har aldrig hørt om majs sukker - findes det?
Dextose eller druesukker er andre navne.

Mvh

Thomas
Brugeravatar
Tiedt
Indlæg: 652
Tilmeldt: 14. jun 2009, 22:37
Geografisk sted: Roskilde
Kontakt:

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af Tiedt »

Runenaldo skrev: .....

Har dog ikke helt fidus til hvorfor han kun sparger med 3 liter vand, det er i mine øjne MEGET for lidt. jeg ville mæske med 3L/kg så godt 20L vand og så efterfølgende sparge med 15L vand.
...
Ja , Det er da fordi der hældes så meget vand i mæsken. Batch størrelsen er 21 EDIT: LITER men der bruges immervæk næsten 30 i mæskningen. Der skal koges længe for at komme ned på den rette mængde....
lyder mystisk...
Senest rettet af Tiedt 7. mar 2012, 17:38, rettet i alt 1 gang.
Vh. Christian Tiedt
_________________________________________________________
"Skål"
Venner af Tiedt's bryghus på Facebook:
http://www.facebook.com/groups/129935990417579/
HenrikHP
Indlæg: 227
Tilmeldt: 27. sep 2011, 10:16

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af HenrikHP »

Nu har jeg opdateret mit første indlæg...

Jeg undrede mig også over de store mængder til mæskning - så længe man ender op med den korrekte batchstørrelse har det vel ikke så meget at sige? Medmindre det er pga af indholdet af salte i vandet?

Er der flere kommentarer til den nu rettede opskrift?

Så vidt jeg kan se tager man malten og mæsker de angivne tider ved at tilsætte de angivne vandmægder på de korrekte tidspunkter. Undervejs i mæskningen recirkulerer jeg løbende.
Urten pumpes over i urtgryden og de nævnte humletyper koges med i de angivne tider.
Hvornår skal den belgiske kandis tilsættes?
Urten køles og hældes på gærtank.
Gæren tilsættes og øllet står tre uger ved stuetemperatur (skal man stikke om eller er det ligemeget?)
Efter 3 uger tilsættes druesukker og øllet smides på flasker og står mindst 2 mdr. (hvad menes der så med eftergæringen i 14 dage?)
Brugeravatar
Runenaldo
Indlæg: 1027
Tilmeldt: 8. jun 2011, 21:38
Geografisk sted: Skødstrup

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af Runenaldo »

HenrikHP skrev: Så vidt jeg kan se tager man malten og mæsker de angivne tider ved at tilsætte de angivne vandmægder på de korrekte tidspunkter. Undervejs i mæskningen recirkulerer jeg løbende.
Urten pumpes over i urtgryden og de nævnte humletyper koges med i de angivne tider.
Hvornår skal den belgiske kandis tilsættes?
Urten køles og hældes på gærtank.
Gæren tilsættes og øllet står tre uger ved stuetemperatur (skal man stikke om eller er det ligemeget?)
Efter 3 uger tilsættes druesukker og øllet smides på flasker og står mindst 2 mdr. (hvad menes der så med eftergæringen i 14 dage?)
Du for meget svært ved at recirkulere noget som helst med kun 12L vand til 6,5kg malt..
tilsæt kandissen de sidste 10min af kogningen
Den skal stå og gære i 23 dage "primær" herefter omstikker du øllen ved at overføre alt urten undtagen trubgærkagen i bunden til en ny fermenterings beholder hvor den så skal stå i 14 dage. først herefter putter du sukker i og smider det på flaske i minimum 2 måneder.
Senest rettet af Runenaldo 7. mar 2012, 10:10, rettet i alt 1 gang.
Mvh.
Rune Hansen

"Det er ikke størrelsen på dit udstyr det kommer an på, men hvor tit du bruger det...
Christian Bonde
Indlæg: 394
Tilmeldt: 31. aug 2010, 22:10
Geografisk sted: Holsted - Sydjylland

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af Christian Bonde »

de 61c er jo ikke nødvendigvis en protein rest, det er vel for at gøre den mere forgærbar, da 1018 er ok langt ned for en malttung øl. tror dog hurtigt man vil ryge under med sukkertilsætningen.

Druesukker til karbonering! det går da ikke dirkete overført mængdemæssigt gør det? under alle omstændigheder, så ind på carb. calc. og udregn.
I forhold til majssukker, så kan man vel ligeså godt bruge hvid eller rørsukker. Smagsprofilen vil ikke blive ændret.

14 dage med gæring på flaske, er nok også i underkanten når det er en forholdsvis høj % øl. giv den 3-4 uger i stedet, så er du sikker. De 14 dage mange belgiske bryggerier bruger, er i et 25c rum med konstant luftcirkulation for fordeling af varmen.
Brugeravatar
Nimbus39
Indlæg: 3392
Tilmeldt: 27. jun 2010, 10:52
Geografisk sted: Greve (Mosede Strand)
Kontakt:

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af Nimbus39 »

Der er et bud på en klon på side 372 i "Clone brews - 2nd edition"
Jeg har prøvet at lægge den i Beersmith, men resultatet var ikke lige som forventet så jeg må lige rode lidt med det senere.
Buy a man a beer and he wastes an hour. Teach a man to brew and he wastes a lifetime.
http://bryggeri.landly.dk
http://www.facebook.com/bryggerilandly
http://beersmithrecipes.com/listrecipes/2810/nimbus39
HenrikHP
Indlæg: 227
Tilmeldt: 27. sep 2011, 10:16

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af HenrikHP »

Dvs jeg recirculerer først efter der er ca. 20 liter vand i mæskegryden.
Bør kandissen egentlig ikke først tilsættes når urten er flyttet til urtgryden således man ikke risikerer at sukkeret "klæber" til mæsken?
Grunden til den store mængde vand kan jo være at det er nødvendigt ved "infusion mash" for at hæve temperaturen øjeblikkeligt til det ønskede... Vil det give nogen smagsmæssig forskel blot at varme sig derop ved hjælp af gasblusset?

Hvad er carb calc.? Hvis majssukker er det samme som glucose kan det vel godt overføres direkte eller hvad?

http://www.dansukker.dk/dk/Om_sukker/Sukkerarter.aspx" onclick="window.open(this.href);return false;

Så vidt jeg kan se skal den have 2 mdr på flaske eller har jeg misforstået noget?
HenrikHP
Indlæg: 227
Tilmeldt: 27. sep 2011, 10:16

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af HenrikHP »

Så har jeg opdateret opskriften igen.

Jeg er superglad for alle de inputs i kommer med - rart endelig at være på et forum uden sure/negative mennesker :-)

I er velkomne til fortsat at komme med inputs - når jeg selv har prøvet opskriften skal jeg nok give en melding herinde.
mas
Indlæg: 1171
Tilmeldt: 19. mar 2006, 20:34
Geografisk sted: 2640, Hedehusene

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af mas »

HenrikHP skrev: Bør kandissen egentlig ikke først tilsættes når urten er flyttet til urtgryden således man ikke risikerer at sukkeret "klæber" til mæsken?
Sådan gør jeg i hvertfal!
Grunden til den store mængde vand kan jo være at det er nødvendigt ved "infusion mash" for at hæve temperaturen øjeblikkeligt til det ønskede... Vil det give nogen smagsmæssig forskel blot at varme sig derop ved hjælp af gasblusset?
Ja - det vil gøre en forskel! Jeg tror dog ikke den vil være særlig stor!

Det skal dog lige indskydes at jeg ikke tror på multi-step mæskning med moderne højmodificeret malt. Omsættelsen af stivelsen går så hurtigt i højmodificeret malt, at jeg ikke tror på det betyder ret meget. Med lavmodificeret malt er det en anden sag! Måske skyldes min skepsis alene at jeg er for doven til at prøve multi-step!?
Hvad er carb calc.?
?
Hvis majssukker er det samme som glucose kan det vel godt overføres direkte eller hvad?
Til karbonering kan du bruge hvilken som helst smagsneutral sukker. Jeg ville bruge helt almindeligt sukker, hvis det

er det du har i huset! Andre steder i verden er det mere almindeligt at have corn-syrop eller corn-sugar i køkkenskabet!
Så vidt jeg kan se skal den have 2 mdr på flaske eller har jeg misforstået noget?
Jeg vil tro du med fordel kan smage længe inden!

Mvh

Thomas
HenrikHP
Indlæg: 227
Tilmeldt: 27. sep 2011, 10:16

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af HenrikHP »

Har det ikke noget at sige at sukrose og glukose ikke har samme kemiske sammensætning? Sucrose skal jo først nedbrydes til fructose og glucose eller hvad?

Tror jeg vil prøve med en "normalisering" af opskriften. Bliver resultatet så ikke acceptabelt må man jo gå den tunge vej :-)
Christian Bonde
Indlæg: 394
Tilmeldt: 31. aug 2010, 22:10
Geografisk sted: Holsted - Sydjylland

Re: Rochefort 8 klon

Indlæg af Christian Bonde »

Carb.calc = http://hbd.org/cgi-bin/recipator/recipa ... ation.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Husk at skrice C bag feltet med fahrenheit altså f.eks. 20C

Og L bag i Gallon feltet...

Og som du kan se er forskellen mellem f.eks. Maltekstrakt og corn sugar betydelig og absolut forskel nok til at lave flaskebomber eller kraftigt underkarbonere. Husker dog ikke druesukkers forgærbarhed, men mener den er væsentlig lavere end hvid, grundet fructose indhold eller hvad det nu er. Bruger man ikke ofte druesukker som sødemiddel hvor det ikke gæres? kan være jeg tager fejl. Mener dog at kunne huske at det efterlader en del uforgærbart restsukker.
Besvar

Tilbage til "Opskrifter"