Nybegynder ordbog + Spørgsmål ang. låg.
Nybegynder ordbog + Spørgsmål ang. låg.
Hej.
Jeg har brygget lidt med min onkel, og har sammen med en kammerat købt et sæt.
Når jeg nu sidder herinde og læser, så flyver det rundt med udtryk for både det ene og det andet.
Kunne godt bruge en oversættelse til forståelig bonde dansk og kunne da også være rart at vide hvad det egentlig hedder, det vi render og laver..... :-)
Har set i flere tråde at der bliver diskuteret om man skal mæske med eller uden låg.
Vi fulgte sidst opskriften fra hjemmebryggeren.dk på en weiss men der står ikke om det er med eller uden låg.
Vi skal brygge igen på onsdag, så nu bliver jeg jo helt i tvivl om hvornår der skal være låg på eller ikke låg på.
Håber på i ser igennem fingre med min uvidenhed :-)
Jens.
Jeg har brygget lidt med min onkel, og har sammen med en kammerat købt et sæt.
Når jeg nu sidder herinde og læser, så flyver det rundt med udtryk for både det ene og det andet.
Kunne godt bruge en oversættelse til forståelig bonde dansk og kunne da også være rart at vide hvad det egentlig hedder, det vi render og laver..... :-)
Har set i flere tråde at der bliver diskuteret om man skal mæske med eller uden låg.
Vi fulgte sidst opskriften fra hjemmebryggeren.dk på en weiss men der står ikke om det er med eller uden låg.
Vi skal brygge igen på onsdag, så nu bliver jeg jo helt i tvivl om hvornår der skal være låg på eller ikke låg på.
Håber på i ser igennem fingre med min uvidenhed :-)
Jens.
Beer hunter.
Re: Nybegynder ordbog + Spørgsmål ang. låg.
Der er en engelsk-dansk ordbog her. Resten af siden er også udmærket.
Under mæskningen er låget vidt mest bare rart at have da der så ikke vil forsvinde så meget varme. Det er i hvertfald primært derfor jeg har låget på under mæskning.
Under mæskningen er låget vidt mest bare rart at have da der så ikke vil forsvinde så meget varme. Det er i hvertfald primært derfor jeg har låget på under mæskning.
Re: Nybegynder ordbog + Spørgsmål ang. låg.
Mæsk med låg på, for at holde på varmen.
Kog uden låg på, for at DMS kan slippe væk.
Kog uden låg på, for at DMS kan slippe væk.
Hilsen Erik Borg
http://www.borgsbryghus.dk" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.facebook.com/BorgsBryghus/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.borgsbryghus.dk" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.facebook.com/BorgsBryghus/" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Nybegynder ordbog + Spørgsmål ang. låg.
Ja, og skal låget være helt væk, eller må det ligger halvt hen over gryden for at holde lidt på varmen?
Beer hunter.
- MonkeyBrew
- Indlæg: 4420
- Tilmeldt: 26. okt 2006, 22:13
- Geografisk sted: 8670 Låsby
Re: Nybegynder ordbog + Spørgsmål ang. låg.
DMS (dimethylsulfoxid) er et stof der sidder hovedsageligt i pilsnermalt. Det er noget der såvidt jeg husker, sidder i skaldelene på malten. Efter mæskningen trækker man disse uønskede stoffer med ud der så ender i gryden. Det kan resultere i en "græsagtigt"/kogte grøntsags smag i det endelige resultat.
Stofferne kan dog fjernes ved at koge urten en halv times tid inden humlen tilsættes. Men det forudsætter dog at der koges UDEN låg, da DMS stofferne ikke kan flygte. Det anbefales heller ikke at sætte låget halvt på da DMS stofferne kan fortættes i vanddråber og dryppe tilbage i gryden. For at holde harmen bedst muligt i gryden kan man isolere gryden med forskellige materialer. Liggeunderlag til teltcamping er meget brugt. Pas dog på hvis du bruger gas som opvarmningskilde.
Om DMS kan for sjov skyld læses her at det er noget ganske nasty noget!
http://www.kemikalieberedskab.dk/upload/ik/607.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
Stofferne kan dog fjernes ved at koge urten en halv times tid inden humlen tilsættes. Men det forudsætter dog at der koges UDEN låg, da DMS stofferne ikke kan flygte. Det anbefales heller ikke at sætte låget halvt på da DMS stofferne kan fortættes i vanddråber og dryppe tilbage i gryden. For at holde harmen bedst muligt i gryden kan man isolere gryden med forskellige materialer. Liggeunderlag til teltcamping er meget brugt. Pas dog på hvis du bruger gas som opvarmningskilde.
Om DMS kan for sjov skyld læses her at det er noget ganske nasty noget!
http://www.kemikalieberedskab.dk/upload/ik/607.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
Monkeybrew - Abegodt øl!
~ Lars Bang Rasmussen ~
http://www.monkeybrew.dk" onclick="window.open(this.href);return false;
Mæsketemperature for stilarterne:
http://haandbrygforum.dk/viewtopic.php? ... ure#p85351" onclick="window.open(this.href);return false;
~ Lars Bang Rasmussen ~
http://www.monkeybrew.dk" onclick="window.open(this.href);return false;
Mæsketemperature for stilarterne:
http://haandbrygforum.dk/viewtopic.php? ... ure#p85351" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: Nybegynder ordbog + Spørgsmål ang. låg.
Tak for rigtig god og forståelig forklaring :-)
Beer hunter.
Du har fået forvekslet det lidt. DMS er dimethylsulfid. Ikke at det er så vigtigt.MonkeyBrew skrev:DMS (dimethylsulfoxid) er et stof der sidder hovedsageligt i pilsnermalt. Det er noget der såvidt jeg husker, sidder i skaldelene på malten. Efter mæskningen trækker man disse uønskede stoffer med ud der så ender i gryden. Det kan resultere i en "græsagtigt"/kogte grøntsags smag i det endelige resultat.
Stofferne kan dog fjernes ved at koge urten en halv times tid inden humlen tilsættes. Men det forudsætter dog at der koges UDEN låg, da DMS stofferne ikke kan flygte. Det anbefales heller ikke at sætte låget halvt på da DMS stofferne kan fortættes i vanddråber og dryppe tilbage i gryden. For at holde harmen bedst muligt i gryden kan man isolere gryden med forskellige materialer. Liggeunderlag til teltcamping er meget brugt. Pas dog på hvis du bruger gas som opvarmningskilde.
Om DMS kan for sjov skyld læses her at det er noget ganske nasty noget!
http://www.kemikalieberedskab.dk/upload/ik/607.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
Til gengæld er faresedlen ikke mindre 'underholdende'.
http://www.kemikalieberedskab.dk/upload/ik/605.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
Jeg har også altid ment at man skal holde mindst 50 meters sikkerhedsafstand til en Carlsberg (som indeholder en del DMS)
Vh Søren
Sendt fra min Nexus 7 med Tapatalk 4
- MonkeyBrew
- Indlæg: 4420
- Tilmeldt: 26. okt 2006, 22:13
- Geografisk sted: 8670 Låsby
Re:
Hæhæ, ja jeg er også klar på at tilkalde beredskabsstyrelsen hvis der bliver serveret Carlsberg. ;)søreno skrev:Du har fået forvekslet det lidt. DMS er dimethylsulfid. Ikke at det er så vigtigt.
Til gengæld er faresedlen ikke mindre 'underholdende'.
http://www.kemikalieberedskab.dk/upload/ik/605.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
Jeg har også altid ment at man skal holde mindst 50 meters sikkerhedsafstand til en Carlsberg (som indeholder en del DMS)
Vh Søren
Monkeybrew - Abegodt øl!
~ Lars Bang Rasmussen ~
http://www.monkeybrew.dk" onclick="window.open(this.href);return false;
Mæsketemperature for stilarterne:
http://haandbrygforum.dk/viewtopic.php? ... ure#p85351" onclick="window.open(this.href);return false;
~ Lars Bang Rasmussen ~
http://www.monkeybrew.dk" onclick="window.open(this.href);return false;
Mæsketemperature for stilarterne:
http://haandbrygforum.dk/viewtopic.php? ... ure#p85351" onclick="window.open(this.href);return false;